(kal)= stone, compare with Chinese words

கல் > கல்லு. (தமிழ்)

க (பச்சைக்கல்) (stone ) (சீன)

லி – (சிறுகல்/ விலைமதிப்புள்ளகல்)

ஒப்பிடுக: கல் > கல்லு > லு > லி.

லியு = லி (சீன) சிறுகல்.

லு (சீன)= (பொருள்) எழுது

தமிழ்ச் சொல்லமைப்பு:-

இல் > இலு > இழு > இழுது > எழுது.

இல்> இலக்கு

இல் >இலக்கு > இலக்குதல் > இலக்கித்தல்.= எழுதுதல், வரைதல்.

இலு (தமிழ்மூலச்சொல்) : லு (சீனச்சொல்)

கல்லைக் குறிக்கும் லு என்னும் சொல் எழுது என்று பொருள்படுவதால், கல்லால் பண்டை நாளில் எழுதினரோ என்பது ஆய்வுக்குரியது.

இது ஓர் ஒப்பாய்வு. எதிலிருந்து எது வந்தது என்பதன்று.
_________________